2009年10月30日 星期五

眼中的外國人

來HANS工作兩個月了~好快
這裡的同事大部分都是aussie,也有很多其他國家的人啦
我們跟同事溝通理所當然是用英語囉
漸漸習慣起澳洲英語,但是紐西蘭英語還是不敢領教........

兩個月來認識的外國人很多
發現外國人開玩笑的方式很幼稚,像小孩子
不過卻也很有趣!!
比較有趣的應該是捷樂米先生吧!!
他最近交了一個台灣女朋友,所以學了些中文
前幾天跟傑樂米聊天問他會說哪幾句了?
他說:謝謝、不客氣、放屁、不要動、便當(台語)、快一點、靠夭
你好賤、幹...............
有一次我遲到,他說"快一點",待我小跑步進去後
他說~"快一點,靠夭",我愣住了
他說"ohoh~it's no good?",我說"ya~it's no good"真是會的話就亂鬥一通
他很愛跟我們喇賽,超愛~
還有一個叫cob的澳洲人,他專跟中國人交往,他的中文跟傑樂米比較起來
cob的慧根真的很高~~記得跟他站同一線工作時
他以流利的中文問我"你叫甚麼名字?"~真的嚇到我了!!
第一次跟這麼多金髮藍眼睛的人在一起工作,起初會覺得每個人看起來都不好相處
但是你一開口跟他們講話,他們都非常的好!!

工作時跟這些外國人聊天可以順練聽力跟說
我不敢說我的英文聽力跟說可以很流利
不過我變得很敢講(沒辦法,一定得說)
而且他們都很有耐心的聽你說話,聽不懂他們會再放慢速度
就一直"趴登",他們會再解釋一遍
有時候我們會教他們中文,他們都還滿有興趣的
有一次教niky說"太重"跟"太輕",他很厲害
在秤重時他就會說踏重跟太輕,然後他突然指旁邊的女生說
"she is 太重",我們快要笑死了~~~~哈哈哈哈

澳洲人生活很慵懶,不像在台灣這麼緊湊繁忙
他們講求simple life,有時候簡單到我們會覺得真的很懶
不過來澳洲生活真的沒壓力,難怪都會變得"心寬體胖".......
而且smoko time時大家都很準時放下手邊的工作走出去吃飯
第一聲預備鈴就擠在門口等第二聲鈴響........(有這麼餓嗎?)
在台灣根本不會這樣~

在工廠上班感覺很國際化,因為認識很多國家的人
澳洲人、紐西蘭人、韓國人、大陸人、香港人、非洲人、菲律賓人.....很多
在這裡生活的一切,我想回台灣後都會很值得我回味吧!!
短短12個月的時間我已經過掉4個月多了~加油~

1 則留言: